2007年に旅した記録。 こういうハワイ旅もあるのです・・・ 旅は道連れ、世は情け。 上手く言ったものである。連れがいればそれなりに、格好がつくというものである、旅というのは。更に情けが加われば、無謀な旅も楽しい思い出となったりするのである。...

Cherry blossoms in Kyoto are in full bloom. We say there is a colour of cherry blossom, but it is not so simple. The bloom’s beginning is...

京都はどこも桜が満開。 薄紅色といっても、様々で。 咲き初めの慎ましさも、満開の艶やかさも、散り初めの可憐さも、 私たちを魅了する。 １年のほんのひと時。 日常の中の非日常を束の間、味わってみるのも良い。 #桜 #京都 #日本語

It is really nice to live in Kita-Oji area because there are many bakeries. There are 4 or 5 bakeries only a few minutes walk from my...

北大路通リ近くに住んで、何より嬉しいのはパン屋が多いこと。 徒歩圏内に４、５件、２０分も歩けばその倍のパン屋をめぐることができる。 なんて贅沢。 最近、そんな地域にまた新しいお店がオープン。選択肢が増えて、優柔不断な私はさらに悩む。 ...

ダブリンの郊外にある小さな港町ホース。 旅に出るまでノーチェクだったこの場所を訪れることになったのは、一軒のカフェでの出会いがきっかけだった。 肌寒い中歩き回って疲れた体を休めようと入ったその店は、引っ切り無しにお客さんがやってくる人気店で、人がすれ違うのも難しいくらい狭い...

平和だなと思う瞬間。 テレビのお天気キャスターによれば、京都はどこも桜が満開らしい。 これほどメディアがこぞって、花を取り上げる国はないのでは。 何をのんきな、と言う声も聞こえてきそうだけれど。 殺伐とした出来事が多い中、せめてこのわずかなひと時くらい、 ...

In this moment I feel peaceful. Cherry blossoms in Kyoto are in full flower. In no country other than Japan does the media focus so...